當(dāng)?shù)貢r間2月10日(大年初六),由中國對外文化集團(tuán)有限公司組派,國家京劇院攜手湖北演藝集團(tuán)"編鐘國樂"演出團(tuán)在芝加哥交響音樂中心為美國觀眾奉獻(xiàn)了一臺年味十足、視聽雙絕的中國京劇和編鐘國樂演出,其中,京劇名家于魁智、李勝素帶來的《長生殿》艷絕風(fēng)城,而來自湖北的編鐘古樂更首次出現(xiàn)在芝加哥"歡樂春節(jié)"演出現(xiàn)場,讓2000多名觀眾驚喜不已。


中國駐美國大使崔天凱專程從華盛頓趕到芝加哥觀看演出,并發(fā)表了熱情洋溢的致辭。中國駐芝加哥代總領(lǐng)事劉軍、芝加哥旅游局局長大衛(wèi)·惠特克、芝加哥交響樂團(tuán)主席杰夫·亞歷山大等觀看演出。
在本次演出前,同樣由中國對外文化集團(tuán)有限公司組派的蘇州交響樂團(tuán)剛剛在紐約聯(lián)合國總部舉行了新年音樂會,這是聯(lián)合國總部大會堂歷史上首次舉辦迎接中國春節(jié)的音樂會。從紐約到芝加哥,一臺是中國年味的國際化交響樂,一臺是原汁原味的傳統(tǒng)京劇國粹和編鐘國樂,兩臺演出交相輝映,把美國的歡樂春節(jié)活動推向高潮!參加本次演出的編鐘國樂,65件編鐘樂器仿制湖北曾侯乙墓出土的古代編鐘,總重5噸,僅搬運、搭建、組裝、拆卸就需6小時,加上由"金、石、絲、竹、匏、土、革、木"組成的八音合鳴,展現(xiàn)楚風(fēng)楚韻。

芝加哥的演出結(jié)束后,國家京劇院和湖北演藝集團(tuán)"編鐘國樂"還將赴底特律、馬斯卡廷、圣地亞哥及橘子郡巡演,活動將持續(xù)到正月十五元宵節(jié)后。本次演出也是芝加哥旅游局與全美兩大知名樂團(tuán)芝加哥交響樂團(tuán)、底特律交響樂團(tuán)連續(xù)第5年邀請中國藝術(shù)院團(tuán)赴美舉辦慶祝中國新年的演出。
自2014年起,芝加哥旅游局開始在芝加哥都市圈舉辦全美規(guī)模最大的慶祝中國年系列活動,并以此吸引中國游客和其他國際訪客。為抓住世界各國日益重視中國游客的有利契機(jī),充分利用當(dāng)?shù)毓俜脚e辦的各類活動及平臺推廣中國文化和旅游資源,推動中國文化更好地"走出去",中國對外文化集團(tuán)有限公司從2015年起,就通過加強(qiáng)與美國中西部藝術(shù)聯(lián)盟、芝加哥旅游局、芝加哥交響樂團(tuán)、底特律交響樂團(tuán)、馬斯卡廷市政府等友好機(jī)構(gòu)的合作交流,連續(xù)組派"聆聽中國"新民樂團(tuán)、中國廣播民族樂團(tuán)、陜西歌舞劇院民族樂團(tuán)及浙江交響樂團(tuán)訪美,舉辦慶祝中國春節(jié)的音樂會演出,受到美國主流觀眾的熱烈歡迎。
名家亮相,于魁智、李勝素芝加哥獻(xiàn)藝
國家京劇院專門為此次赴美演出制作了一臺精品折子戲,包括《三岔口》、《長生殿》、《鬧天宮》等名段,集中呈現(xiàn)了該團(tuán)的京劇流派、藝術(shù)水準(zhǔn)和表演特色。
其中,京劇名家于魁智、李勝素將為芝加哥觀眾帶來的《長生殿》,取材自唐代詩人白居易的長詩《長恨歌》和元代劇作家白樸的劇作《梧桐雨》,講的是唐玄宗和貴妃楊玉環(huán)之間的愛情故事。
而《三岔口》是最經(jīng)典的京劇傳統(tǒng)武戲折子戲之一,舞臺上僅一桌一椅,也沒有對話和唱段,全靠真功夫表演,是武生行的看家戲。《鬧天宮》則是取材自《西游記》的著名猴戲,是新春佳節(jié)梨園演出長演不衰的傳統(tǒng)劇目。除演出外,國家京劇院在美期間還將面向當(dāng)?shù)孛癖娕e辦多場京劇文化講座與中國戲曲交流體驗活動。
編鐘古樂亮相"歡樂春節(jié)"
1978年在湖北出土的曾侯乙編鐘震驚了世界。曾侯乙編鐘由六十五件青銅編鐘組成的龐大的樂器,距今約2400余年,其音域跨五個半八度,十二個半音齊備。它高超的鑄造技術(shù)和良好的音樂性能,改寫了世界音樂史,被中外專家、學(xué)者稱之為"稀世珍寶"。
由中國湖北演藝集團(tuán)帶來的《編鐘國樂》根據(jù)曾侯乙墓出土的編鐘等古代樂器,經(jīng)藝術(shù)加工搬上舞臺,集歌、樂,融鐘、磬、瑟、簫、鼓、笛為一體,令觀眾們在欣賞編鐘音樂的同時,從多層面多角度感受荊楚文化的輝煌。《編鐘國樂》從萬里之遙的荊楚文化發(fā)源地走來,是中國古代文化的精華,展示了中華傳統(tǒng)音樂獨有的魅力,呈現(xiàn)了古代荊楚人民的藝術(shù)風(fēng)貌、盛楚樂章歷史再現(xiàn)。
今次赴美演出的曲目,除了傳統(tǒng)的民族管弦樂經(jīng)典《春江花月夜》、《絲綢之路》之外,分量最重的要數(shù)編鐘古樂--《八音和鳴》、《荊楚小調(diào)》,集中反映了盛楚時期的音樂風(fēng)貌。

