



2017年10月8日,中國上海芭蕾舞團豪華版《天鵝湖》在比利時安特衛普城市劇院結束了歐洲巡演的第40場演出,全場1800多名觀眾以長時間的鼓掌和喝彩來表達對上芭的熱情贊賞。大幕關上,本次出訪的104名成員和10多名外方接待、技術人員一齊涌進舞臺,歡呼雀躍、互敬香檳、合影留念,盡灑40場演出成功后的喜悅。
荷蘭星辰戲劇有限公司總裁梅登和夫人莫妮卡送上祝賀:“你們用40場高水準、高質量的《天鵝湖》演出,為自己打開了歐洲(演出)的窗口!”而實際上,上芭是在不到兩年時間里,以兩次共66場豪華版《天鵝湖》歐洲巡演的成功,為自己打開了世界演出的窗口,其影響絕不僅僅在歐洲。
繼2015年12月15日至2016年1月20日26場荷蘭巡演后,應荷蘭星辰戲劇有限公司邀請,中國對外文化集團公司組派,上芭豪華版《天鵝湖》于2017年8月18日再次登陸歐洲,首站被安排在阿姆斯特丹著名的皇家卡雷劇院。經過緊張的準備和排練,8月22日至9月10日,上芭在這里駐場3周,演出19場,創造了皇家卡雷劇院130年以來連續上演古典芭蕾舞劇的最新紀錄,觀眾達3.1萬人,平均每場上座率達95%以上。原計劃的18場演出也被加到19場。緊接著,上芭8城21場的巡演開始了。9月11日至20日,上芭經歷了奶酪之城豪達、阿河之城布雷達和玻璃宮殿之城海爾倫,演出7場,觀眾達8000人。9月21日,上芭移師來到荷蘭第二大城市鹿特丹。在這座世界著名的港口城市里,上芭在著名的新盧克索劇院,連續4天為6000多名觀眾獻演了4場豪華版《天鵝湖》。復旦大學教授葛劍雄專程從海牙趕來看演出,見到如此多的觀眾,他深深感慨道:“除了我并不陌生的上芭演出,我就是來看觀眾的,要親眼見識一下我們國內經常宣傳的中國院團在國外演出‘爆滿’的情景。今天所見,這可是真正的爆滿,連邊座都坐滿了,而且都是當地金發碧眼的觀眾。”
稍作休整,上芭再接再厲,9月26日、27日在荷蘭森林公園之城阿珀爾多倫成功再演出兩場,觀眾達2200人。9月28日,上芭來到荷蘭海牙。9月29日中午,中國駐荷蘭大使吳懇親切接見上芭團長、首席主演、主演和中演代表一行。吳懇聽取了上芭團長辛麗麗的匯報,并共敘祖國大好形勢,預祝上芭海牙首演成功。當晚,作為中荷建立大使級外交關系45周年系列慶祝活動之一,中國駐荷大使館在世界論壇劇院歐洲廳舉辦酒會,大使親邀近60位各國使節、荷蘭政要和著名人士出席并觀看。上芭豪華版《天鵝湖》演出結束時,獲得到場2000多名觀眾的熱烈祝賀。吳懇與各國賓客一一握手、擁抱道別。吳懇對上芭全體演職人員表示祝賀和慰問:“你們的演出讓到場賓客贊不絕口、嘆為觀止,他們沒有想到中國人也能呈現這么美的芭蕾舞藝術。這讓我想起兩句話,一句是:‘你們是共和國的好兒女。’另一句是:‘眼下正值國慶佳節的前夕,你們用自己的努力所創造的美,為祖國獻上了一份厚禮!你們都是文化大使!’”海牙兩場演出最終收獲4000多名觀眾的熱烈掌聲與喝彩。上芭巡演的最后一座荷蘭城市是距離海牙兩個多小時車程的北部海濱之城呂伐登。10月3日至4日,在號稱荷蘭五大劇院之一的呂伐登協和劇院,上芭圓滿完成了此次巡演的第35和36場的演出任務。
10月4日演出結束后,上芭當夜揮別風車之國,于10月5日凌晨抵達比利時第二大城市安特衛普。早在9月18日,上芭的48只“天鵝”在辛麗麗的率領和指揮下,就在安特衛普的著名歷史建筑——中心火車站進行過一次快閃宣傳,轟動全城。第二天,演出票在一天之內就售出1000多張。安特衛普乃至比利時全境的觀眾都對上芭豪華版《天鵝湖》的到來翹首以待。果不其然,除了事先訂好的工作票,上芭抵達后,再也找不到多余的演出票。《人民日報》駐比利時記者任彥詢問安特衛普城市劇院票房后得知,每場1800張的演出票,早在兩周前就已銷售一空,共7200多位觀眾有幸觀看了上芭首赴比利時的4場演出,他們對上芭豪華版《天鵝湖》給予了熱烈掌聲和高度評價。中國駐比利時大使館臨時代辦陳棟夫婦和文化參贊向世海從布魯塞爾專程來到安特衛普,觀看首場演出。演出結束后,陳棟臨時代辦與上芭全體人員會面,他激動地說:“你們今晚向比利時觀眾展示的不僅是美,還是中國當今的國力。回想我們年輕的時候,只能在國內看來自海外的精彩芭蕾演出,而今晚,我們就在比利時這個歐洲的心臟,觀看的是我們上芭的演出,這是一場來自我們國家絕對達到國際水準的演出,這就是我們的國力!如果說數周前中國海軍護航艦隊來到比利時是中國硬實力的展示,你們使我深深感受到了我國的國家軟實力,也就是文化實力的飆升。這是一場令人嘆為觀止的文化盛宴,拉近了中比乃至中歐人民的感情。”上芭在安特衛普的第四場演出結束后,家住首都布魯塞爾的觀眾恩科·海特薩興奮地對任彥說,他妻子幾天前就從網上買了票,夫婦兩人專程冒雨驅車50多公里趕來觀看演出,“早就聽說這支中國芭蕾舞團隊表演的《天鵝湖》與眾不同,不僅陣容龐大,而且水平一流,與西方表演者相比,他們的表演更加細膩、情感更加豐富。今天能趕上此次歐洲巡演的最后一場演出,我的運氣很好,不虛此行!”與此同時,幾位觀眾來到正在拆卸設備的上芭音響師面前,詢問還有沒有其他的演出場次,他們還有許多家人或朋友想來觀看。當得知這是巡演最后一場時,其中一位有些失望地說:“像這樣的演出,在這里再演10場也沒問題,會有更多的人前來觀看。”
上芭2017年歐洲巡演期間始終得到中外媒體的關注,《中國文化報》《人民日報》《文匯報》《北京日報》《解放日報》及新華社、中新社、中國國際廣播電臺等國內各大媒體和新浪、騰訊等網絡媒體對上芭在荷蘭和比利時的演出均給予了及時報道。荷蘭、比利時的新聞媒體也紛紛對中國上海芭蕾舞團天鵝軍團的精彩演出給予大量預告、宣傳、介紹和好評。
2017年10月10日,上芭圓滿結束了54天的豪華版《天鵝湖》歐洲巡演,載譽而歸。
